NIRVANA - NEVERMIND / NO IMPORTA (DGC, 1991)

Smells Like Teen Spirit / Huele como un espíritu adolescente.

Llenate de armas y traé a tus amigos
Perder y ser hipócrita es divertido
Ella está super aburrida y se da coraje
Uh, no, yo conozco un mundo sucio
Hola, ¿Qué tan bajo?
Con las luces apagadas es menos peligroso
Acá estamos, entreténgannos
Me siento estúpido y contagioso
Un mulato, un albino, un mosquito, mi libido
Soy el peor en lo que mejor hago
Y me siento bendecido por este don
Nuestro grupito siempre estuvo junto
Y siempre estaremos, hasta el final
Hola, ¿Qué tan bajo?
Con las luces apagadas es menos peligroso
Acá estamos, entreténgannos
Me siento estúpido y contagioso
Un mulato, un albino, un mosquito, mi libido
Me olvido de por qué sigo probando
Bueno, sí, supongo que me hace sonreir
Lo encontré difícil
Fue difícil de encontrar
Bueno, como sea, no importa
Hola, ¿Qué tan bajo?
Con las luces apagadas es menos peligroso
Acá estamos, entreténgannos
Me siento estúpido y contagioso
¡Viva la negación!
In Bloom / En flor.
Vendé a los chicos por comida
El clima cambia de humor
Ya llegó la primavera otra vez
Glándulas reproductivas
Él es el que ama toda las canciones bonitas
Y le gusta cantar con ellas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que eso significa
Y yo digo ahhhhhh
Podemos conseguir más
La Naturaleza es una puta
Moretones en la fruta
Tierna edad en flor
Él es el que ama todas las canciones bonitas
Y le gusta cantar con ellas
Y le gusta disparar su arma
Pero no sabe lo que eso significa
Y yo digo ahhhhhh
Come As You Are / Vení tal cual sos.
Vení como sos, como eras, como quiero que seas
Como un amigo, como un viejo enemigo
Tomate tu tiempo, apurate
La decisión es tuya, no tardes
Tomate una pausa como un amigo, como un viejo recuerdo
Vení enchastrado de barro, de lavandina, como quiero que seas
Como una moda, como un amigo, como un viejo recuerdo
Y te juro que no tengo un arma
No, no tengo un arma
Breed / Procrear.
No me importa si soy viejo
No me importa si soy un tarado
Escapate de tu casa
Tengo miedo de un fantasma
Porque...
Aún si tenés
Aún si necesitás
No fue mi intención mirarte fijo
No tenemos que procrear
Podemos plantar una casa
Podemos construir un hijo
Ni siquiera importa
Podemos tener las tres cosas, dijo ella
Lithium / Litio.
Estoy tan contento
Porque hoy encontré a mis amigos en mi cabeza
Soy tan feo
Pero vos también, así que no hay problema
Rompimos los espejos
Todos los días es domingo por la mañana, para lo que importa
Y no tengo miedo
Prendo mis velas
Con asombro
Porque hoy encontré a dios
Estoy tan solo
Pero no importa, porque me afeité la cabeza
Y no estoy triste; según lo que escuché, debe ser todo mi culpa
Pero no estoy seguro
Estoy tan excitado
No puedo esperar para verte
Pero no me importa
Estoy tan caliente
Pero está bien, mis intenciones son buenas
Me gusta - no me voy a desmoronar
Te extraño - no me voy a desmoronar
Te amo - no me voy a desmoronar
Te mato - no me voy a desmoronar
Polly.
Polly quiere una galletita
Creo que debería desatarla primero
Me parece que quiere un poco de agua
Para apagar la antorcha
No soy yo
Agarrá una semilla
Dejame cortar tus alas sucias
Dejame dar un paseo
Mutilate
Necesito un poco de ayuda para complacerme
Tengo soga
Ya te dije
Te juro que fui sincero
Dejame dar un paseo
Mutilate
Necesito un poco de ayuda para complacerme
Polly dice que le duele la espalda
Está tan aburrida como yo
Me tomó de sorpresa
Me asombra la voluntad del instinto
No soy yo
Agarrá una semilla
Dejame cortar tus alas sucias
Dejame dar un paseo
Mutilate
Necesito un poco de ayuda para complacerme
Tengo soga
Ya te dije
Te juro que fui sincero
Dejame dar un paseo
Mutilate
Necesito un poco de ayuda para complacerme
Territorial Pissings / Meadas territoriales.
Vamos, gente, sonríanle a sus hermanos, juntémonos, tratemos de amarnos los unos a los otros ahora mismo.
Cuando era un extranjero, las culturas y las opiniones no eran lo mismo
Tengo que encontrar un mejor camino cuando esté ahí
Nunca conocí a un sabio, o en todo caso era una mujer
Tengo que encontrar un mejor camino cuando esté ahí
Solo porque sos paranoico, no quiere decir que no te están persiguiendo
Tengo que encontrar un mejor camino cuando esté ahí
Tengo que encontrar un mejor camino cuando esté loco
Tengo que encontrar un mejor camino, mejor espero
Drain You / Drenarte.
Un bebé le dijo a otro: qué suerte haberte conocido
No me importa lo que pienses, salvo que lo pienses de mí
Ahora es mi deber drenarte por completo
Un viaje a través de un tubo hasta terminar en tu infección
Mastico tu comida
De atrás para delante
En un beso apasionado de mi boca a la tuya
Porque me gustás
Con los ojos dilatados me convertiré en tu alumno
Me enseñaste todo, sin manzana envenenada
El agua es tan amarilla y yo soy un buen estudiante
En deuda y tan agradecido, vaciando los fluidos
Mastico tu comida
De atrás para delante
En un beso apasionado de mi boca a la tuya
De un labio baboso al otro
Sos mis vitaminas
Porque me gustás
Lounge Act / Acto haragán.
Verdad cubierta de seguridad
No puedo dejar que me ahogues
Me gustaría, pero no creo que funcione
Haciendo trueques y turnándonos
No me arrepiento de nada
Y tengo este amigo que ves
Que me hace sentir
Y quise más de lo que podía robar
Me voy a arrestar, voy a escudarme
Voy a hacer lo posible para probarte que aún la huelo en vos
No me digas lo que quiero escuchar
Tengo miedo de nunca conocer el miedo
Experimentá todo lo que quieras
Yo seguiré combatiendo los celos hasta que se vayan a la mierda
Y tengo este amigo que ves
Que me hace sentir
Y quise más de lo que podía robar
Me voy a arrestar, voy a escudarme
Voy a hacer lo posible para proponerte un negocio
Hicimos un pacto para aprender de quien queramos, sin nuevas reglas
Compartiremos las pérdidas y lo que sembremos
Y van a hacer lo posible para probar que todavía la huelen en vos
Stay Away / Andate.
El mono repite lo que ve (no sé por qué)
Prefiero estar muerto antes que estar de moda (no sé por qué)
Cada línea termina en una rima (no sé por qué)
Menos es más, el amor es ciego (no sé por qué)
Andate
Andate lejos
Conseguí una sonrisa a cambio de poco (no sé por qué)
Moda de mierda, estilo de moda (no sé por qué)
Sacalo, dejalo adentro (no sé por qué)
Tenés que tener la piel venenosa (no sé por qué)
Andate
Andate lejos
Dios es gay
Quemá la bandera
On A Plain / En un avión.
Voy a empezar esto sin palabras
Estaba tan drogado que me rasqué hasta sangrar
Me amo a mí mismo más que a vos
Sé que está mal, pero no puedo hacer nada al respecto
Mi mejor día fue cuando aprendí a llorar a pedido
Me amo a mí mismo más que a vos
Sé que está mal, pero no puedo hacer nada al respecto
Estoy en un avión, no me puedo quejar
Mi mamá se moría todas las noches
Es más seguro pedir que no te citen diciendo eso
Me amo a mí mismo más que a vos
Sé que está mal, pero no puedo hacer nada al respecto
Chantajeron otra vez a la oveja negra
Se olvidó de poner el código postal
Me amo a mí mismo más que a vos
Sé que está mal, pero no puedo hacer nada al respecto
Estoy en un avión, no me puedo quejar
En algún lugar ya oí todo esto
Mi memoria lo guardó en un sueño
Como defensa, estoy castrado y esterilizado
¿Qué carajo estoy tratando de decir?
Es momento de confundir las cosas
De escribir líneas que no tienen sentido
Me amo a mí mismo más que a vos
Sé que está mal, pero no puedo hacer nada al respecto
Un último mensaje especial antes de irme
Luego estaré listo y podré irme a casa
Me amo a mí mismo más que a vos
Sé que está mal, pero no puedo hacer nada al respecto
Estoy en un avión, no me puedo quejar
Something In The Way / Algo en el camino.
Debajo del puente
El alquitrán dejó filtrar una gotera
Y los animales que atrapo terminan siendo mascotas
Y estoy viviendo de pasto
Y de las goteras
Pero comer pescado está bien, porque no tienen sentimientos
Algo en el camino