NIRVANA - BLEACH / LAVANDINA (Sub Pop, 1989).

Blew / Reventar.

Si no te molesta, me gustaría reventar

Si no te molesta, me gustaría perder

Si no te molesta, me gustaría irme

Si no te molesta, me gustaría respirar

¿Hay alguna otra causa para tu mancha?

¿Le creerías, sabiendo que está estresado o agotado?

Acá tenés otra palabra que rima con vergüenza
Podrías hacer lo que quisieras
Floyd The Barber / Floyd, el peluquero.

Toco timbre y me dicen que pase

Floyd mira mi mentón peludo

Sentate, no tengas miedo
Una toalla de vapor caliente en mi cara

Me afeitaron

Me llenaron de vergüenza
Me afeitaron

Barney me ata a la silla

No puedo ver nada y tengo mucho miedo

Floyd respira fuerte y escucho una cremallera

Su pipi presiona contra mis labios

Me afeitaron
Me llenaron de vergüenza

Me afeitaron

Siento a otros en el cuarto

Opie y, supongo, la tía Bea
Se turnan para hacerme tajos

Y muero asfixiado por el culo de Andy

Me afeitaron

Me llenaron de vergüenza

Me afeitaron

About a Girl / Acerca de una chica.

Necesito una amiga fácil que me escuche

Creo que vos podrías serlo

¿No te das cuenta?

Voy a aprovechar mientras me colgás al sol para secarme

Pero no puedo verte libre todas las noches

Estoy haciendo fila para verte

Espero que tengas tiempo

Voy a sacar número para tener una cita con vos

Voy a aprovechar mientras me colgás al sol para secarme
Pero no puedo verte libre todas las noches

School / Escuela.

¿Podés creer mi suerte?

No hay recreo

Estás en la secundaria de nuevo

Love Buzz / Vibración de amor.

¿Me creerías si te digo que sos la reina de mi corazón?

Por favor no me engañes si te lastimo; no es lo que parece

¿Podés sentir mi amor vibrando?

Paper Cuts / Cortes de papel.

Cuando es hora de alimentarme

Ella arrima la comida por la puerta

Y me arrastro hacia las grietas de luz

A veces no encuentro mi camino

Hay diarios desparramados a mi alrededor

Empapando todo lo que pueden

Hace falta limpiar de nuevo

Una buena manguereada

La mujer por la que siento amor maternal no puede mirarme a los ojos

Pero yo veo los de ella y son azules

Y se martillan y contraen y masturban

Digo yo

Nirvana

Hay ventanas negras de pintura que raspo con las uñas

Veo otros como yo

¿Por qué no tratan de escaparse?

Llaman a los más viejos

Me señalan

Vienen con un haz de luz y se llevan a mi familia

Y mucho más tarde aprendo a aceptar algunos amigos ridículos

Toda mi existencia fue para que te entretengas

Y por eso estoy con vos

Para que me lleves

Con tus ojos

Nirvana
Negative Creep / Forro pesimista.

Está fuera de control y crece

Se está poniendo aburrido

Soy un forro pesimista y estoy drogado

La nena de papá ya no es una nena

Scoff / Burla.

Como lo veo yo, no soy un vago

En mi cara nunca tiene fin

En tu cuarto no soy más viejo

Como lo ves vos, no valgo la pena

Devolveme mi alcohol

Curar a millones

Matar a millones
Swap Meet / Mercado de pulgas.

Llevan una vida cómoda

Viajan lejos para poder llenarse la panza

Viven de sus artes y oficios que hacen con caracoles, madera balsa y arpillera

Hacen un trato cuando vienen al pueblo

El mercado de pulgas del domingo es un campo de batalla

Ella lo ama más que lo que él puede saber

Él la ama más que lo que él puede saber

Lleva los cigarrillos al lado del corazón

Lleva las fotos al lado del corazón

Lleva la amargura al lado del corazón
Mr. Moustache / Señor Bigote.

Llename con tu nueva visión

Despertame con indecisión

Ayudame a confiar en tu poderosa sabiduría

Sí, como vacas (No estoy orgulloso)

Mostrame cómo hacer preguntas

Mostrame el camino hacia la tentación

Agarrá mi mano y limpiala

Sí, como vacas (No estoy orgulloso)

Fácil como una mecedora

Caca dura como piedra

Igual no me gustás

Sellalo en una cajita

Soy nuevo (vos no)

Soy quién

Soy vos

Sifting / Hurgando.

Miedo de graduarte

¿No sería divertido?

La cruz dice que perdiste

¿No sería divertido?

Mojá tu cama

¿No sería divertido?

La canción que se siente tonta

¿No sería divertido?

Tus ojos, dijo el maestro

Tus ojos, dijo el predicador

No tengo nada para vos

Hechizá el olor

¿No sería divertido?

Buscá la Iglesia

¿No sería divertido?

Mojá tu cama

¿No sería divertido?
Frio en brasas

¿No sería divertido?

Tus ojos, dijo el maestro
Tus ojos, dijo el predicador
No tengo nada para vos

Big Cheese / Gran cosa.

Gran cosa, obligame

Me dice que vaya a trabajar

Gran cosa, obligame

Me dice lo que ellos dicen

Negro es negro

Devolvelo

Éramos enemigos

Seguro, vos lo sos, ¿Pero yo qué soy?

Tus enemigos

Mis grandes mentiras

Me dice que vaya a trabajar

Gran cosa, obligame

Me dice lo que ellos dicen

Negro es negro
Devolvelo
Éramos enemigos
Ella come pegamento ¿Y vos?

Downer / Bajón.

Demostrá tu sinceridad

Actuá honestamente

Defendé a tu país libre

Deseá que el dolor se vaya

Regalá lobotomías

Para salvar a las pequeñas familias

Fantasía surrealista

Dolor aburrido y barato

Abrazame para compensar

Fusionado fuera del tiempo

En nuestro pelaje de bastardos rechazados

No te sientas culpable por lo que escribe el amo

Alguien me dijo que no son como yo

Yo sé que puedo hacer bastante con las palabras

Vos seguime la corriente

Y voy a cantarte alguna canción enfermante

Pesimista

Hipócrita

Amo conservador

Comunista

Forro apocalíptico

Gracias, Dios, por ponerme en el mundo

Me siento privilegiado y en deuda por mi sed